Открываем ГЕКК, жмем File -> Data.
Видим все моды отмечаем Fallout3.esm, russian.esp (чтобы перевод вещей и пр. было) и жмем "Ок".
Вылазит такое окно:
Жмем "Ок" и ждем пока загрузит.
После
добавление/изменения жмем сохранить файл вылазит такое окно:
В поле "Имя файла" пишем своё название файла и жмем "Ок"
Ваш esp файл создан.
Редактирование и сохранение уже созданного esp файла
Свой мод делаем "Активным" это обязательно (для редактирования), кнопкой "Set as Active File" и жмем "Ок". Ждем пока загрузиться.
Теперь редактируем что либо в ГЕККе и при сохранении это сохраняется в Ваш "активный" плагин.