Фоллаут 3

Прохождения

Fallout 3

Советы


Вернуться   Fallout 3, Fallout: New Vegas прохождение, моды, аддоны, читы, советы! > Fallout: New Vegas > Аддоны к Fallout: New Vegas > Old World Blues

Важная информация

Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра

Русификатор Old World Blues
Старый 05.08.2011, 09:03   #1 (permalink)
Молчаливый Боб
 
Аватар для giner
 
Регуляторы
giner вне форума
Регистрация: 08.08.2009
Адрес: Нью-Джерси
Сообщений: 838
giner Нейтрален
По умолчанию Русификатор Old World Blues

Итак, спустя без малого три недели томительного ожидания, кусания локтей и нарезания кругов вокруг открытого кинотеатра "Мохаве", все желающие могут насладиться этим дополнением на русском языке.
Перевод выполнен командой ModGames Tribal, все благодарности и "спасибы" им.

Требования:
Update 7 (1.4.0.525) и, естественно, само дополнение Old World Blues.

Команда переводчиков: Exotic, Esed, HydRa, Ivbor.
Благодарности за помощь по переводу и моральной поддержке: RoseDevil, Дионисий, EarlCherry.

Источник:

Все сообщения о найденных ошибках, непереведенных местах, предложения по улучшению перевода просьба направлять в эту тему.

Скриншоты перевода







Changelog

1.01 (05.08.11)
  • Исправлено небольшое количество текста
  • Привязано обратно малое количество скриптов, отвязавшихся при переводе от Base Effect'ов. Как следствие, трейт "Умелый" и, возможно, пара других эффектов будут теперь работать правильно.

1.02 (06.08.11)
  • Кляйн-Клейн
  • Исправлены все ё на е, которые не показывались в игре
  • Исправлено небольшое количество текста и опечаток
  • Переведены 3 оказавшиеся не переведенными фразы Мебиуса
  • Переведена стандартная фраза Goodbye
  • Исправлена пара терминов (например, эджакулировать->звукулировать)
  • Еще что-то
Вложения
Тип файла: 7z OldWorldBluesRus.7z (429.6 Кб, 749 просмотров)

Последний раз редактировалось giner; 06.08.2011 в 09:47. Причина: Обновлено до версии 1.02.
  Ответить с цитированием

Старый 06.08.2011, 16:27   #2 (permalink)
Lord Of The Clit
 
Аватар для snayper
 
Братство Стали
snayper вне форума
Регистрация: 05.03.2011
Адрес: Нью-Джерси
Сообщений: 335
snayper Нейтрален
Отправить сообщение для snayper с помощью ICQ Отправить сообщение для snayper с помощью Skype™
По умолчанию

Класс, русификатор есть, теперь осталось сам аддон скачать! Спасибо.

Умерьте пыл. Вы не модератор, чтобы указывать мне. Я гарантирую это.
  Ответить с цитированием

Старый 31.08.2011, 10:42   #3 (permalink)
Боец Братства
 
Аватар для prolas Alex
 
Братство Стали
prolas Alex вне форума
Регистрация: 09.10.2010
Сообщений: 47
prolas Alex Нейтрален
По умолчанию

А без Update 7 (1.4.0.525) обойтьсь никак не получится??????????

Мы строим утопию
На руинах старого мира.
Пускай нас очень мало,
Но мы несокрушимы.
  Ответить с цитированием

Старый 31.08.2011, 18:29   #4 (permalink)
Молчаливый Боб
 
Аватар для giner
 
Регуляторы
giner вне форума
Регистрация: 08.08.2009
Адрес: Нью-Джерси
Сообщений: 838
giner Нейтрален
По умолчанию

Нет, никак. Он обеспечивает совместимость с OWB, так что без него это дополнение просто не запустить.
  Ответить с цитированием

Старый 02.07.2013, 02:55   #5 (permalink)
Новенький в Пустоши
 
Аватар для WARLOK
 
Сталкер Пустоши
WARLOK вне форума
Регистрация: 19.08.2010
Адрес: украина днепропетровск
Сообщений: 22
WARLOK Нейтрален
По умолчанию

люди добрые обьясните что ни так делаю -я это мод прошел на инглеше -так сяк на перекосяк -методом тыка -тут наткнулся -есть перевод скачал установил - откатился назад -начал заново -эффекта нет -все теже диалоги на инглеше -скаченное -4 файлика устанавливал в дату -с заменой -собственно я чайник -просто уникальный -что я сделал не так подскажите плиззззз -патч стоит

зачем спрашивать -зачем разрушать галактику
спроси лучше-как?
может мы обидили кого то зря?-
сбросив бомбу в 40 киллотон!
  Ответить с цитированием

Старый 03.07.2013, 08:34   #6 (permalink)
MeV
I live... Again!‮
 
Аватар для MeV
 
Волт-Сити
MeV вне форума
Регистрация: 25.02.2009
Сообщений: 310
MeV Нейтрален
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от WARLOK Посмотреть сообщение
люди добрые обьясните что ни так делаю -я это мод прошел на инглеше -так сяк на перекосяк -методом тыка -тут наткнулся -есть перевод скачал установил - откатился назад -начал заново -эффекта нет -все теже диалоги на инглеше -скаченное -4 файлика устанавливал в дату -с заменой -собственно я чайник -просто уникальный -что я сделал не так подскажите плиззззз -патч стоит
Может быть связано с порядком загрузки. Плагин с русификатором должен стоять после(ниже) Аддона.

– Не согласен, – усмехнулся Кармоди. – Позволь тебе заметить, что в эту секунду я еще жив!
– Блаженный Кармоди! – саркастически сказал Приз. – Только один вдох отделяет тебя от смерти. Что ты будешь делать со своим жалким мгновением?
– Я проживу его, – сказал Кармоди. – А для чего еще существуют мгновения?
‮‮‮
  Ответить с цитированием

Старый 03.07.2013, 12:00   #7 (permalink)
Хаотишный добряк
 
Аватар для Danko
 
Братство Стали
Danko вне форума
Регистрация: 25.04.2010
Адрес: Убежище 16
Сообщений: 1,137
Danko Нейтрален
Отправить сообщение для Danko с помощью Skype™
По умолчанию

ВАРЛОК, ты же устанавливаешь через FOMM? Если да, то дальше всё по посту МэВа.

Выжившие ютятся здесь: vk.com/fo3ru
  Ответить с цитированием

Старый 03.07.2013, 21:52   #8 (permalink)
Рейнджер пустошей
 
Аватар для Lone Ranger
 
НКР
Lone Ranger вне форума
Регистрация: 27.08.2009
Адрес: Аризона
Сообщений: 434
Lone Ranger Нейтрален
Отправить сообщение для Lone Ranger с помощью Skype™
По умолчанию

Ну а если не через FOMM , то лучше сделай через него. Ну или через NMM или ещё проще BOSS, последний ещё и выставит самый нормальный порядок загрузки для твоих модов.


Στη συνέχεια, οι οποίοι είναι ισχυροί οφείλουν να φέρουν με το ενδοιασμούς των αδυνάτων, και όχι για τους εαυτούς μας παρακαλώ.
Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных и не себе угождать.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Обсуждение Old World Blues Zectore Обсуждение Fallout: New Vegas 8 13.12.2012 19:32
Ваша любимая исскуственная личность в Old World Blues Zectore Обсуждение Fallout: New Vegas 8 31.10.2011 06:14
Old World Blues Lone Ranger Old World Blues 39 16.08.2011 20:35
Русификатор (The Pitt) I.D. The Pitt 1 06.05.2010 21:24
Русификатор (Mothership Zeta) I.D. Mothership Zeta 0 14.08.2009 00:59



загрузка...


Часовой пояс GMT +3, время: 02:28.